Corrección de Estilo · 16 min de lectura
Solucionario P11 · Práctica de 2.º parcial y ejercitación de gerundios
En este apunte 8 partes
- P11-1 · Práctica de 2.º parcial
- Ejercicio 1: reseña de Cometierra (Infobae, adaptada)
- Ejercicio 2: marcar la opción correcta
- P11-2 · Ejercitación de gerundios
- Texto: "El estado de la cuestión" de un proyecto de tesis
- Ejercicio 1: justificar y corregir las oraciones incorrectas
- Ejercicio 2: tipos de infinitivo, gerundio y participio
- Lo imprescindible de este solucionario
⚠️ Borrador. Este apunte se armó a partir de los textos del campus y de la lista oficial de temas, y no está revisado a fondo. Los datos marcados [verificar] o [reconstruido] no están confirmados: contrastalos con la bibliografía y las clases. Si encontrás un error, avisame con 💡 Sugerencias.
Para comparar después de hacerlos. Son correcciones posibles; donde hay más de una solución válida se indica. Los criterios salen de los apuntes
E13b,G_Gerundios,PVy de lahoja-de-estilo.md. Lo marcado [verificar] es un criterio que conviene confirmar con la cátedra. Marcas: llamada + letra = llamada en el texto y la letra correcta en el margen · dele = suprimir · transp. = transponer · curs. = cursiva · min. = minúscula · ≡ = mayúscula · # = separar.
P11-1 · Práctica de 2.º parcial #
Ejercicio 1: reseña de Cometierra (Infobae, adaptada) #
Tabla de correcciones (en orden de aparición)
| # | Original | Corrección | Marca | Justificación |
|---|---|---|---|---|
| 1 | la mujer teniendo el don | la mujer que tiene el don | llamada + palabra | Gerundio especificativo (adjetivo): el gerundio no modifica sustantivos; se reemplaza por una oración de relativo (el título original de Infobae dice que tiene). |
| 2 | la primer novela | la primera novela | llamada + letra | Primero y tercero solo se apocopan ante sustantivo masculino singular (el primer libro). Novela es femenino. |
| 3 | En la trama de este libro tiene un lugar central los femicidios y la trata… | …tienen un lugar central los femicidios y la trata… | llamada + letra | Concordancia verbo-sujeto: el sujeto (pospuesto) es plural (los femicidios y la trata). |
| 4 | El mismo se convirtió | Se convirtió / Este se convirtió | llamada + palabra | El mismo como anafórico es un calco burocrático y ambiguo; basta el sujeto tácito o un demostrativo. |
| 5 | literatura argentina buena | buena literatura argentina | transp. | Anteposición del adjetivo valorativo, como en el cuerpo del texto (buena literatura argentina). |
| 6 | …argentina buena␣ | …argentina. | llamada + signo | Falta el punto final del párrafo (bajada). |
| 7 | Cometierra (Sigilo) | Cometierra | curs. | Los títulos de obras van en cursiva (la editorial, entre paréntesis, en redonda). |
| 8 | madre de siete hijos, habiendo seis que viven con ella | madre de siete hijos, seis de los cuales viven con ella | llamada + palabra | Habiendo = gerundio de posterioridad/explicativo incorrecto (y haber no es el verbo adecuado). Se resuelve con relativo: seis de los cuales. |
| 9 | …con ella, Dolores es maestra | …con ella. Es maestra (o Dolores es maestra) | llamada + signo | Coma entre oraciones independientes (comma splice): corresponde punto y seguido. Además se repite el nombre. |
| 10 | actualmente trabajaría | actualmente trabaja | llamada + palabra | Condicional de rumor (galicismo): en una nota informativa, el hecho se afirma en indicativo y, si hay duda, se cita la fuente. |
| 11 | la escuela 41 | la Escuela 41 | ≡ | Nombre propio de una institución. |
| 12 | los Talleres Literarios | los talleres literarios | min. | Nombre común: se escribe en minúscula. |
| 13 | espacios de colectiva lectura | espacios de lectura colectiva | transp. | Anteposición del adjetivo calcada del inglés; en español el adjetivo relacional/clasificador va pospuesto. |
| 14 | Trabajada a lo largo de varios años –algo se está traduciendo, … protagonistas-, | …años —algo que se traduce, … protagonistas—, | llamada + signo | (a) Raya (—) de apertura y cierre, no guion ni signo corto; la raya de cierre va antes de la coma, que va fuera. (b) Se está traduciendo → perífrasis progresiva innecesaria (calco del inglés): se traduce. (c) Falta que: algo que se traduce. |
| 15 | es también al mismo tiempo pura luz | es también pura luz (o al mismo tiempo) | dele | Redundancia: también y al mismo tiempo dicen lo mismo. |
| 16 | Se trata de un ser que tienen la capacidad | Se trata de una joven que tiene la capacidad | llamada + palabra | (a) Concordancia: el relativo concuerda con su antecedente singular. (b) Un ser es una referencia vaga: el texto habla de una joven vidente. |
| 17 | de darle respuesta a los qué buscan | de dar respuesta a los que buscan | llamada + letra | (a) Darle … a los que: duplicación del complemento indirecto. (b) que relativo es átono: sin tilde (qué tónico es interrogativo/exclamativo). |
| 18 | desde cuando ella misma fue una nena | desde que ella misma era una nena | llamada + palabra | Desde cuando no introduce una subordinada temporal en el uso culto; se usa desde que. |
| 19 | desde chiquita | desde pequeña | llamada + palabra | Registro: el diminutivo coloquial desentona con el resto de la reseña. [criterio de estilo; opcional] |
| 20 | necesita que le alcanzase un puñado | necesita que le alcance un puñado | llamada + letra | Correlación de tiempos: verbo principal en presente → subjuntivo en presente (necesita que le alcance). |
| 21 | los que faltaron | los que faltan | llamada + palabra | Coherencia con el título (seres queridos que faltan) y con dónde están: los ausentes siguen ausentes (presente). |
| 22 | La escena, se repite | La escena se repite | dele | Coma entre sujeto y verbo: no se escribe. |
| 23 | ésa respuesta | esa respuesta | dele (tilde) | Demostrativo adjetivo: sin tilde. (Hoy ni siquiera el pronombre lleva tilde obligatoria). |
| 24 | satisfació | satisface | llamada + palabra | (a) Forma inexistente. (b) El tiempo debe ser presente (como calma, deja): satisface. |
| 25 | que calma la alma | que calma el alma | llamada + letra | Alma es femenino, pero lleva artículo el por ser sustantivo con /a/ tónica inicial (el alma, las almas). |
| 26 | la emoción más intensísima | la emoción más intensa (o intensísima) | dele | Doble superlativo: más + -ísimo es redundante. |
Otros detalles que puede marcar la cátedra (sin penalizar si no los ponés): el diálogo está en una sola línea: cada intervención va en párrafo aparte, precedida de raya (—Los muertos no ranchan donde los vivos. Tenés que entender. / —No me importa…); muy ávidos sobra con entusiasta; a lo largo de varios años está bien.
Texto corregido (versión posible)
Reseña
Dolores Reyes y la historia de Cometierra, la mujer que tiene el don de saber dónde están los seres queridos que faltan
Se trata de la primera novela de la autora y sorprende por su originalidad y su calidad narrativa. En la trama de este libro tienen un lugar central los femicidios y la trata de personas. Se convirtió en un entusiasta boca a boca entre lectores ávidos de buena literatura argentina.
—Los muertos no ranchan donde los vivos. Tenés que entender. —No me importa. Mamá se guarda acá, en mi casa, en la tierra. —Aflojá de una vez, todos te esperan. —Si no me escuchan, trago tierra.
Así comenzó Cometierra (Sigilo), la primera y conmovedora novela de Dolores Reyes. Dolores Reyes es madre de siete hijos, seis de los cuales viven con ella. Es maestra, dio clases en grado durante quince años y actualmente trabaja en la secretaría de la Escuela 41 de Pablo Podestá. Hasta ahora, su nombre y el de su novela eran un secreto a voces en el circuito de los talleres literarios y los espacios de lectura colectiva y, a partir de la llegada de los ejemplares a librerías, un entusiasta boca a boca entre lectores muy ávidos de buena literatura argentina.
Trabajada a lo largo de varios años —algo que se traduce, entre otras cosas, en la potencia narrativa y la calidad de las voces de los protagonistas—, esta novela breve y original en su concepción es un pequeño puñetazo en medio del pecho y, curiosamente, es también pura luz. Narrada en primera persona, Cometierra es la historia de una joven vidente a la que recurren vecinos desesperados. Se trata de una joven que tiene la capacidad de dar respuesta a los que buscan, y su don la acompaña desde pequeña, desde que ella misma era una nena desesperada por la brutal ausencia de su madre.
Cometierra logra ver dónde están los que faltan y, para eso, para ver ese más allá que muchas veces es la muerte pero que también puede ser un cautiverio, necesita que le alcance un puñado de tierra cercana a los cuerpos ausentes. La escena se repite. Ella cierra los ojos, toma el puñado de tierra y lo traga: es en ese acto cuando llega, con más o menos esfuerzo, con más o menos fortuna, el contacto con la imagen esperada, esa respuesta que apenas satisface la angustia de los que van tras sus desaparecidos, pero que calma el alma un instante y deja en ella la sensación de la emoción más intensa que jamás había sentido.
Nota sobre se trata de. Hay dos se trata de seguidos (la novela y la joven): en una corrección completa se podría fusionar (la historia de una joven vidente a la que recurren vecinos desesperados y que tiene la capacidad…). Se dejó cerca del original para mostrar cada cambio.
Ejercicio 2: marcar la opción correcta #
- a. ¿Cuál es la función principal del gerundio en español? → B) Expresar simultaneidad, modo o causa respecto a la acción principal. (El gerundio no sustituye sustantivos ni adjetivos —A y D son los usos incorrectos—, ni cambia el tiempo de la oración —C—: es una forma no finita que se interpreta respecto del verbo principal.)
- b. Definición correcta de una perífrasis verbal: → B) Es un verbo auxiliar + verbo principal (en forma no personal) que expresa tiempo, aspecto o modo.
P11-2 · Ejercitación de gerundios #
Texto: "El estado de la cuestión" de un proyecto de tesis #
| # | Original | Corrección | Justificación |
|---|---|---|---|
| 1 | publicaciones realizadas entre 2015 y 2020␣identificando 552 contenidos | …2020, identificando… (o y identificaron) | Gerundio modal/simultáneo: es correcto, pero necesita coma que lo separe. Alternativa: y identificaron. |
| 2 | analizaron 3.384 publicaciones | analizaron 3384 publicaciones | La RAE no usa punto en cifras de cuatro dígitos (el espacio fino se reserva desde cinco). [criterio de la hoja de estilo] |
| 3 | Los hallazgos indicando que las infografías son el formato predominante constituyen el 85,86 %… | Los hallazgos indican que las infografías son el formato predominante… | Gerundio especificativo (modifica a hallazgos, que es el sujeto): incorrecto. Además deja al sujeto sin verbo propio. |
| 4 | …constituyen el 85,86%␣de las publicaciones científicas demostrando, en consecuencia, ser las que… | …y, en consecuencia, son las que generan… | Gerundio de posterioridad/consecuencia: incorrecto. Se reemplaza por verbo en forma personal coordinado. |
| 5 | 85,86% | 85,86 % | Espacio (fino) entre el número y el signo %, como en 16,3 % del mismo texto: coherencia interna. |
| 6 | engagement | engagement | Extranjerismo crudo: cursiva (o equivalente: nivel de interacción). |
| 7 | Siendo los temas más frecuentes la neurociencia… | Los temas más frecuentes son la neurociencia y la medicina (27,7 %) y… | Gerundio sin verbo principal: la oración queda sin núcleo (fragmento). Se pasa a forma personal. |
| 8 | …desarrollada por esta agencia resultan… ; concluyendo que | …y concluyen que… | Gerundio de posterioridad: acción posterior a refutan. Se coordina. |
| 9 | el trabajo pondera a la plataforma Instagram, como considerándola una herramienta efectiva…, como un espacio central | el trabajo pondera la plataforma Instagram como una herramienta efectiva para la comunicación científica y como un espacio central de difusión | (a) Ponderar es transitivo, sin a para cosa. (b) Como considerándola es redundante (como ya indica el predicativo) y el gerundio sobra. (c) Se elimina la coma; se coordinan los dos predicativos con y como. |
| 10 | hashtags | hashtags | Extranjerismo: cursiva. |
| 11 | A través de metodología mixta | Con una metodología mixta (o Mediante) | A través de indica medio físico o intermediario; el instrumento se expresa con con o mediante. [opcional] |
Se mantiene correcto: tomando el caso de la agencia… (gerundio modal: la forma de estudiar el potencial). Es el único gerundio del texto que no hay que tocar sin más.
Texto corregido (versión posible)
Sidorenko-Bautista et al. (2021) estudian el potencial de Instagram como herramienta para la divulgación científica, tomando el caso de la agencia mexicana de diseño @pictoline. Con una metodología mixta, analizaron 3384 publicaciones realizadas entre 2015 y 2020, e identificaron 552 contenidos de carácter científico, lo que representa un 16,3 % de su producción total. Los hallazgos indican que las infografías son el formato predominante: constituyen el 85,86 % de las publicaciones científicas y, en consecuencia, son las que generan un mayor nivel de engagement. Los temas más frecuentes son la neurociencia y la medicina (27,7 %) y la astronomía y el espacio (18,3 %). Según los autores, los resultados obtenidos refutan la hipótesis inicial sobre la dificultad de conectar temas complejos con audiencias jóvenes, y concluyen que el formato visual y la adaptación pop del discurso científico desarrollada por esta agencia resultan de su interés. Finalmente, el trabajo pondera la plataforma Instagram como una herramienta efectiva para la comunicación científica y como un espacio central de difusión, aunque señala la necesidad de una estrategia más consistente en el uso de hashtags especializados (#ciencia solo aparece en el 12,86 % de las publicaciones) y una mayor atención a temas ambientales.
Ejercicio 1: justificar y corregir las oraciones incorrectas #
| Oración | ¿Correcta? | Tipo / justificación | Corrección | |
|---|---|---|---|---|
| a | Se publicó una ley de seguridad agregando solo un nuevo artículo. | ✗ | Gerundio especificativo (modifica a ley) o de posterioridad: incorrecto. | Se publicó una ley de seguridad que agrega solo un artículo nuevo. |
| b | Se pasa el día comiendo chocolates. | ✓ | Gerundio modal/predicativo con pasar (indica cómo se pasa el día). | — |
| c | Le hablaba a un niño llorando por un juguete. | ✗ | El gerundio solo puede predicar del sujeto o del objeto directo; niño es complemento indirecto. Queda ambiguo (¿quién llora?). | Le hablaba a un niño que lloraba por un juguete. |
| d | Saliendo al balcón, se dejó acariciar por la tibia brisa. | ✓ | Gerundio conjunto, simultáneo/anterioridad inmediata, mismo sujeto. | — |
| e | Anda cantando por los pasillos. | ✓ | Perífrasis de gerundio (andar + gerundio: acción reiterada/durativa). | — |
| f | Acordando un próximo encuentro, se despidieron amablemente. | ✓ | Gerundio de simultaneidad/anterioridad inmediata, mismo sujeto. [verificar si la cátedra lo da por bueno] | — |
| g | Se intercambiaron tarjetas conteniendo sus datos. | ✗ | Gerundio especificativo (el llamado "gerundio del BOE": modifica a tarjetas). | …tarjetas que contenían sus datos (o con sus datos). |
| h | Aprendió las tablas de multiplicar repitiéndolas mucho. | ✓ | Gerundio modal (medio: cómo aprendió), mismo sujeto. | — |
| i | Se cayó de la hamaca, rompiéndose los dientes. | ✗ | Gerundio de posterioridad (acción posterior, consecuencia de la caída). [verificar: algunos manuales lo admiten si es consecuencia inmediata] | Se cayó de la hamaca y se rompió los dientes. |
| j | Encontró a su jefe comprando libros. | ✓ | Gerundio predicativo del objeto directo con verbo de percepción/descubrimiento (encontrar). | — |
| k | Se busca editora teniendo cinco años de experiencia. | ✗ | Gerundio especificativo (modifica a editora). | Se busca editora que tenga cinco años de experiencia (o con cinco años de experiencia). |
| l | El asesino huyó siendo alcanzado por la policía más tarde. | ✗ | Gerundio de posterioridad (más tarde lo delata). | El asesino huyó y fue alcanzado más tarde por la policía. |
| m | Se contrató a tres diseñadoras nuevas, siendo Helena Gómez una de ellas. | ✗ | Siendo explicativo/de posterioridad; gerundio copulativo que se evita en la prosa cuidada. | …tres diseñadoras nuevas, una de las cuales es Helena Gómez (o entre ellas, Helena Gómez). |
Regla de oro para justificar: (1) ¿el gerundio expresa una acción simultánea o inmediatamente anterior a la del verbo principal? (2) ¿su sujeto es el sujeto o el OD del verbo principal? (3) ¿modifica a un sustantivo (especificativo)? → Si falla (1) o (2) o cumple (3), se corrige.
Ejercicio 2: tipos de infinitivo, gerundio y participio #
Todas las oraciones usan gerundio; no aparece ningún infinitivo ni participio "especial". Son usos independientes o "periféricos" del gerundio (sin verbo principal personal o fuera de la oración regular). Los nombres de cada tipo son los descriptivos de uso; [verificar] que coincidan con los de la clase.
| Oración | Tipo de gerundio | Por qué | |
|---|---|---|---|
| a | ¡Moviéndose detrás de la raya amarilla! | Independiente exhortativo (de orden) | Funciona como imperativo exclamativo; sin verbo principal. |
| b | ¿Otra vez hablando de eso? | Independiente interrogativo de reproche | Pregunta retórica de queja; sin verbo principal. |
| c | Cambiando de tema, ¿fuiste al médico? | Conjunto de valor metadiscursivo (marcador de cambio de tema) | Modifica la enunciación (el acto de decir), no el contenido: "para cambiar de tema…". |
| d | ¡Trotando! | Independiente exhortativo, elíptico | Orden con un solo elemento: ¡[Vayan] trotando! |
| e | ¡Siempre los mismos quejándose! | Exclamativo de reproche con sujeto explícito | Sujeto nominal (los mismos) + gerundio, sin verbo principal. |
| f | El gobernador inaugurando una escuela rural | Gerundio de titular / pie de foto | Construcción nominal con gerundio descriptivo: se admite en epígrafes y titulares; no en la prosa corrida. |
| g | Contando tu historia, vas a conmover al público. | Conjunto con valor condicional/modal | Mismo sujeto que el verbo principal (tú): equivale a si cuentas tu historia / al contar…. |
Lo imprescindible de este solucionario #
- Gerundio especificativo (ley agregando, tarjetas conteniendo, editora teniendo, la mujer teniendo) → relativo (que agrega, que contenían, que tenga, que tiene).
- Gerundio de posterioridad (huyó siendo alcanzado, se cayó rompiéndose, concluyendo que) → coordinar con y + verbo personal.
- Gerundio sin verbo principal (Siendo los temas…) → forma personal.
- El gerundio predica de sujeto u OD, no de OI (le hablaba a un niño llorando ✗).
- Correctos: modal/medio (aprendió repitiendo), simultáneo (saliendo al balcón…), perífrasis (anda cantando, se pasa el día comiendo), con verbos de percepción (encontró a su jefe comprando).
- Otros: se trata de + sujeto concuerda; tienen lugar central los femicidios; condicional de rumor → indicativo; el alma; desde que; que relativo sin tilde.