Corrección de Estilo · 12 min de lectura
Gerundios: usos correctos e incorrectos, tipos de gerundio
En este apunte 13 partes
- Mapa rápido
- Qué dice T12-3 sobre el gerundio (García Negroni y Ramírez Gelbes, 2011)
- Tesis y conceptos clave
- Para el corrector
- Tipos de gerundio y criterio de corrección [reconstruido]
- Tabla maestra
- Cuándo es correcto
- Cuándo es incorrecto y cómo corregirlo
- Esquema de decisión (ante una forma en -ndo)
- Tabla de las oraciones de P11-2 (sin resolver)
- Cuadro comparativo / Quién dijo qué
- Lo imprescindible (repaso de 5 minutos)
- Autoevaluación
⚠️ Borrador. Este apunte se armó a partir de los textos del campus y de la lista oficial de temas, y no está revisado a fondo. Los datos marcados [verificar] o [reconstruido] no están confirmados: contrastalos con la bibliografía y las clases. Si encontrás un error, avisame con 💡 Sugerencias.
Textos: García Negroni y Ramírez Gelbes (2011), "Formas no personales del verbo y argumentación" (T12-3) · Cátedra, ejercitación de gerundios (P11-2) · apunte E13b | Tiempo estimado de lectura: 15 min
Aviso de fiabilidad. T12-3 describe el gerundio (aspecto, funciones, falsos gerundios), pero no trata la norma de corrección. P11-2 es solo una consigna (texto + oraciones para corregir), sin teoría. Todo lo normativo de este apunte (qué es correcto, qué es incorrecto, cómo corregir) viene de la norma académica general y de la tradición de la cátedra: va marcado [reconstruido] y lo dudoso, [verificar]. Contrastalo con la hoja de estilo y con la cátedra antes de justificar una corrección con él.
Mapa rápido #
- Tema de la lista oficial del 2.º parcial: "Gerundios. Usos correctos e incorrectos. Tipos de gerundio".
- El gerundio es verbo + adverbio o adjetivo. Su aspecto es durativo (proceso en desarrollo). Eso explica qué relación con el verbo principal tolera: la simultaneidad y poco más.
- Regla madre [reconstruido]: el gerundio expresa una acción simultánea o inmediatamente anterior a la del verbo principal. Si es posterior, o si identifica a un sustantivo (como una relativa restrictiva), se corrige.
- Distinguí tres cosas que se confunden: (1) gerundio verbal (el de este apunte), (2) falsos gerundios (considerando, agenda, propaganda: sustantivos, se respetan) y (3) perífrasis (estar + gerundio: correctas).
- La cátedra evalúa de dos maneras: preguntas cerradas sobre tipos/valores y un texto para corregir (P11-2 trae un fragmento con gerundios mal usados y 13 oraciones).
Qué dice T12-3 sobre el gerundio (García Negroni y Ramírez Gelbes, 2011) #
Tesis y conceptos clave #
- El gerundio es una forma no personal (no finita): sin modo ni tiempo. Su aspecto inherente es de proceso en desarrollo (fase intermedia, valor durativo). El infinitivo es neutro; el participio, fase final.
- Forma simple (viniendo): valor de no posterioridad. Forma compuesta (habiendo + participio): anterioridad.
- Doble pertenencia categorial: verbo (acepta sujeto, objeto directo, régimen y circunstanciales) y adverbio o adjetivo.
- Funciones del gerundio (ejemplos del texto):
| Función | Ejemplo del texto |
|---|---|
| Construcción absoluta (con sujeto propio) | Viniendo Juan, el evento será un éxito |
| Adjunto | Arreglando los caños, rompió la pared; Acordándose de su niñez, comenzó a llorar |
| Complemento predicativo del verbo | Se despidió dándole la mano con energía |
| Adverbial (circunstancial de tiempo) | Entrando en esa librería, me caí |
| Adjetival (predicativo objetivo, concuerda con el objeto) | Vimos a los estudiantes celebrando la fiesta de la primavera |
- Falsos gerundios: sustantivos que parecen gerundios pero vienen del gerundivo latino (obligación + futuro), no del gerundio. Tipo A (masculinos, prospectivos): considerando, educando, doctorando, memorando. Tipo B (femeninos, retrospectivos-resultativos): agenda, componenda, enmienda, hacienda, leyenda, propaganda, vivienda. Tienen género y plural: no se corrigen.
- No son falsos gerundios las nominalizaciones en -ada/-ida (caminada, estada).
- Origen del gerundio verbal: Bello lo ve como derivado verbal; Gili Gaya, del ablativo del gerundio latino (legendo discitur, "leyendo se aprende").
Para el corrector #
- Que algo termine en -ndo no lo hace gerundio verbal: si pluraliza y tiene artículo (los considerandos), es sustantivo.
- La descripción del texto (adjunto, predicativo, adverbial, adjetival) alcanza para clasificar el gerundio; el juicio de corrección viene de la norma [reconstruido].
Tipos de gerundio y criterio de corrección [reconstruido] #
Se organiza por la relación con el verbo principal y por qué modifica.
Tabla maestra #
| # | Tipo | Qué expresa | Valoración | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Modal (manera, medio) | Cómo se hace la acción | Correcto | Aprendió las tablas repitiéndolas mucho |
| 2 | Temporal / simultaneidad | Ocurre a la vez | Correcto | Salió corriendo; Entrando en esa librería, me caí |
| 3 | Anterioridad inmediata | Acción apenas anterior, pegada a la principal | Correcto, si es inmediata | Saliendo al balcón, se dejó acariciar por la brisa |
| 4 | Causal | Causa | Correcto | Siendo tan tarde, nos fuimos |
| 5 | Condicional | Condición | Correcto | Estudiando, aprobás |
| 6 | Concesivo | Obstáculo que no impide (suele llevar aun o aunque) | Correcto | Aun sabiéndolo, no dijo nada |
| 7 | De posterioridad | Acción posterior a la principal | Incorrecto | Salió de casa, llegando a la oficina a las nueve |
| 8 | Especificativo / adjetivo ("caja que contiene") | Modifica un sustantivo y lo identifica | Incorrecto (salvo excepciones) | Una caja conteniendo libros |
| 9 | "Del BOE" | Caso típico de especificativo en prosa jurídica | Incorrecto | Ley regulando el tráfico |
| 10 | Copulativo | Reemplaza a y + verbo conjugado | Incorrecto (es posterioridad disfrazada) | Se publicó una ley, agregando un artículo |
| 11 | De perífrasis | Parte de un verbo compuesto (estar, ir, venir, andar, seguir, llevar + gerundio) | Correcto | Anda cantando por los pasillos; Se pasa el día comiendo |
| 12 | Con verbos de percepción/representación | Predicativo del objeto | Correcto | Encontró a su jefe comprando libros (ver nota) |
Cuándo es correcto #
- Simultaneidad con el verbo principal (modal, medio, temporal, causal, condicional, concesivo). Es el uso de base: el valor durativo del gerundio se superpone al de la principal.
- Anterioridad inmediata: Saliendo al balcón, se dejó acariciar… La acción del gerundio precede, pero está pegada a la principal (casi una sola acción). Anterioridad más lejana → usar habiendo + participio (Habiendo terminado, se fue) o una subordinada.
- Perífrasis de gerundio: estar, andar, ir, venir, seguir, llevar + gerundio.
- Verbos de percepción (ver, oír, sentir) y de representación (pintar, mostrar, dibujar, fotografiar): el gerundio es predicativo del objeto (Vimos a los estudiantes celebrando; una foto mostrando el paisaje). La cátedra usa Vimos a los estudiantes celebrando la fiesta como ejemplo de valor adjetival (T12-3, pág. del ej. 23).
- Adjetivales explicativos y simultáneos (El presidente, hablando ayer en el Congreso, anunció…): aceptables si no identifican al sustantivo. [verificar] caso por caso.
- Con ardiendo y hirviendo se admite como adjetivo (agua hirviendo) [reconstruido].
Cuándo es incorrecto y cómo corregirlo #
| Incorrecto | Por qué | Corrección (antes → después) |
|---|---|---|
| Posterioridad | La acción del gerundio es posterior a la principal | Salió de casa, llegando a la oficina a las nueve → Salió de casa y llegó a la oficina a las nueve |
| Posterioridad con consecuencia (Disparó, matándolo en el acto) | Posterior y consecutiva; algunos autores la toleran | Mejor evitarla: Disparó y lo mató en el acto o …, de modo que lo mató [verificar] |
| Copulativo (gerundio por y + verbo) | Une dos acciones en vez de coordinarlas | Se publicó una ley, agregando un artículo → Se publicó una ley y se agregó un artículo |
| Especificativo | El gerundio funciona como relativa restrictiva: no puede identificar un sustantivo | Una caja conteniendo libros → Una caja que contiene libros |
| "Del BOE" | Mismo error, en títulos de leyes y decretos | Decreto estableciendo normas → Decreto por el que se establecen normas / que establece normas |
| Con sujeto distinto sin construcción absoluta clara | El sujeto del gerundio debe ser el del verbo principal (o su objeto, en percepción) | Le hablaba a un niño llorando por un juguete → Le hablaba a un niño que lloraba por un juguete (si el que llora es el niño) [verificar] |
| Gerundio con valor de relativa tras sustantivo de acción (El asesino huyó siendo alcanzado…) | Posterioridad y mal encaje de siendo | Reformular con verbo conjugado: El asesino huyó y la policía lo alcanzó más tarde |
| Siendo + sustantivo como inicio de oración (Siendo los temas más frecuentes…) | Gerundio sin verbo principal: la oración queda incompleta (fragmento) | Siendo los temas más frecuentes la neurociencia… → Los temas más frecuentes son la neurociencia… |
| Gerundio colgante, sin verbo principal | Falta oración principal a la cual subordinarse | Conjugar el verbo (ver el ejemplo de arriba) |
Puntos finos: - Posterioridad no es lo mismo que "después en el relato": Se levantó, desayunó y salió (coordinadas, bien); Se levantó, desayunando y saliendo (gerundios de posterioridad, mal). - Especificativo vs. adjetival explicativo: el especificativo restringe (identifica cuál caja); el explicativo agrega un dato accesorio. La norma tolera el segundo con simultaneidad; el primero, no. - Excepción de percepción/representación: ahí el gerundio no restringe un sustantivo cualquiera; modifica el objeto de ver/oír/mostrar. - Atribución al sustantivo con verbos como tener o encontrar (Encontró a su jefe comprando libros): [verificar] si la cátedra lo acepta como percepción; la lectura normal es que el jefe compraba libros mientras lo encontró (simultaneidad), y se admite.
Esquema de decisión (ante una forma en -ndo) #
- ¿Es un sustantivo? (los considerandos, la agenda) → respetar.
- ¿Hay un verbo principal conjugado? Si no → fragmento: conjugar.
- ¿La acción del gerundio es simultánea o inmediatamente anterior a la principal? Sí → dejar. Posterior → coordinar o subordinar.
- ¿Modifica un sustantivo y lo identifica? Si el verbo es de percepción/representación → dejar. Si no → relativa con que.
- ¿Sujeto del gerundio = sujeto de la principal (o su objeto)? Si no → reformular o construcción absoluta con sujeto explícito.
Tabla de las oraciones de P11-2 (sin resolver) #
Consigna 1: justificar y corregir las oraciones incorrectas. En la columna "qué mirar" va el criterio que activa cada una; el veredicto (correcta/incorrecta, tipo y corrección) lo completa quien resuelve.
| Oración | Qué mirar | Veredicto |
|---|---|---|
| a) Se publicó una ley de seguridad agregando solo un nuevo artículo. | Relación temporal entre publicar y agregar; sujeto de cada acción | — |
| b) Se pasa el día comiendo chocolates. | ¿Es perífrasis o complemento? | — |
| c) Le hablaba a un niño llorando por un juguete. | ¿Quién llora? Ambigüedad entre sujeto y objeto | — |
| d) Saliendo al balcón, se dejó acariciar por la tibia brisa. | Anterioridad inmediata o simultaneidad | — |
| e) Anda cantando por los pasillos. | Perífrasis con andar | — |
| f) Acordando un próximo encuentro, se despidieron amablemente. | Orden de las acciones (acordar / despedirse) | — |
| g) Se intercambiaron tarjetas conteniendo sus datos. | Modifica un sustantivo: ¿identifica? | — |
| h) Aprendió las tablas de multiplicar repitiéndolas mucho. | Modo o medio | — |
| i) Se cayó de la hamaca, rompiéndose los dientes. | Posterioridad inmediata y consecuencia | — |
| j) Encontró a su jefe comprando libros. | Gerundio tras verbo de percepción/encuentro | — |
| k) Se busca editora teniendo cinco años de experiencia. | Gerundio modificando un sustantivo (aviso laboral) | — |
| l) El asesino huyó siendo alcanzado por la policía más tarde. | Orden temporal; siendo + participio | — |
| m) Se contrató a tres diseñadoras nuevas, siendo Helena Gómez una de ellas. | Siendo copulativo o de posterioridad | — |
Texto para corregir (Sidorenko-Bautista et al.): los gerundios a revisar son identificando 552 contenidos…, indicando que las infografías…, demostrando, en consecuencia, ser…, Siendo los temas más frecuentes…, concluyendo que el formato visual… y como considerándola una herramienta…. Criterios: posterioridad, especificativo, copulativo, fragmento sin verbo principal y regencia (pondera… como considerándola). Resolver con el esquema de decisión de arriba.
Consigna 2: indicar qué tipos de infinitivo, gerundio y participio se usan.
| Oración | Qué mirar |
|---|---|
| a) ¡Moviéndose detrás de la raya amarilla! | Gerundio solo, en una exclamación con valor de orden [verificar] |
| b) ¿Otra vez hablando de eso? | Gerundio solo, en una interrogación con valor de reproche [verificar] |
| c) Cambiando de tema, ¿fuiste al médico? | Adjunto de la oración; ¿tiene el mismo sujeto? |
| d) ¡Trotando! | Gerundio aislado, sin verbo principal [verificar] |
| e) ¡Siempre los mismos quejándose! | Gerundio con sujeto propio, sin verbo principal |
| f) El gobernador inaugurando una escuela rural | Sujeto propio sin verbo principal: construcción tipo titular |
| g) Contando tu historia, vas a conmover al público. | Valor condicional o temporal del adjunto |
Los gerundios independientes (sin verbo conjugado, en exclamaciones, órdenes y titulares) son un tipo aparte que hay que reconocer [verificar con la cátedra]: no los reemplazan por una oración con verbo conjugado.
Cuadro comparativo / Quién dijo qué #
| Autor | Concepto | Idea |
|---|---|---|
| García Negroni y Ramírez Gelbes (2011) | Gerundio verbal | Forma no personal, durativa; construcción absoluta, adjunto, predicativo; adverbial y adjetival |
| García Negroni y Ramírez Gelbes (2011) | Falsos gerundios | Sustantivos de origen en el gerundivo latino; A masculinos (considerando) y B femeninos (agenda, propaganda) |
| Bello | Gerundio | Derivado verbal |
| Gili Gaya (1948) | Gerundio | Ablativo del gerundio latino |
| Norma académica [reconstruido] | Posterioridad, especificativo, "del BOE" | Se corrigen |
Lo imprescindible (repaso de 5 minutos) #
- Gerundio = forma no personal, durativa; verbo + adverbio o adjetivo. Simple = no posterioridad; compuesto (habiendo + participio) = anterioridad.
- Funciones (T12-3): construcción absoluta (Viniendo Juan…), adjunto, predicativo (dándole la mano), adverbial (Entrando… me caí), adjetival (vimos a los estudiantes celebrando).
- Correcto [reconstruido]: modal, temporal/simultáneo, anterioridad inmediata, causal, condicional, concesivo, perífrasis, percepción/representación.
- Incorrecto [reconstruido]: posterioridad, copulativo, especificativo ("caja que contiene"), "del BOE", gerundio sin verbo principal.
- Corrección: posterioridad/copulativo → coordinar con y o subordinar; especificativo/BOE → relativa con que o por el que se…; fragmento → conjugar el verbo.
- Excepción del especificativo: percepción y representación (vi a los chicos corriendo, una foto mostrando el paisaje).
- Falsos gerundios (considerandos, educando, agenda, propaganda): sustantivos del gerundivo latino; no se corrigen.
- Caminada, estada: nominalizaciones en -ada/-ida, no falsos gerundios.
- Esquema: sustantivo → ¿verbo principal? → ¿simultáneo? → ¿identifica un sustantivo? → ¿mismo sujeto?