Corrección de Estilo · 4 min de lectura
Repaso final del 2.º parcial (para leer antes de rendir)
En este apunte 5 partes
1. Quién dijo qué #
| Autor | Idea clave |
|---|---|
| Benveniste | Enunciación = poner a funcionar la lengua por un acto individual de utilización. Aparato formal: persona (yo/tú), deixis, tiempos. El presente es el origen del tiempo. |
| García Negroni | Correlación de tiempos en subjuntivo; doble acceso (V1 pasado + V2 presente, hecho posterior); la discordancia sin doble acceso es huella del locutor, no error. |
| Morimoto | Aspecto léxico (modo de acción) = propiedad del predicado. Vendler: estados, actividades, realizaciones (efectuaciones), logros. |
| Ramírez Gelbes | Aspectualidad y estativos (3 condiciones: sin dinamismo, sin agente, función descriptiva). Ser/estar, saber/conocer. Los tres se: locutivo, alterlocutivo, universal. |
| Gómez Torrego | Impersonalidad semántica (agente oculto) ≠ sintáctica (sin sujeto). |
| Tosi | Ethos autoral, locutor/destinatario, escena englobante, genérica y escenografía; géneros editoriales; el corrector no es invisible (créditos, equipo). |
| Mosqueda y Tosi / Tosi 2026 | Del asesor lingüístico al mediador; corrector de estilo (original) vs. de pruebas (páginas); IA = complementa, no sustituye. |
| Salas Acuña y Amador Solano | ChatGPT sirve para cohesión con prompts precisos; no para contenido. |
| Kerbrat-Orecchioni | Subjetivemas: afectivos, evaluativos (axiológicos / no axiológicos) y modalizadores; eje gradual. |
| Giammatteo y Albano / Coseriu | Determinativos: actualizan al nombre; fuertes y débiles. |
| García Negroni y Ramírez Gelbes (falsos) | "Falso" infinitivo, gerundio o participio = sustantivo lexicalizado (los saberes, las agendas), no error. |
2. Distinciones que se toman #
- Tiempo (externo, deíctico) ≠ aspecto gramatical (perfectivo / imperfectivo) ≠ aspecto léxico (clase del predicado).
- Se pasivo (hay sujeto, concuerda) ≠ se impersonal (sin sujeto, singular; con OD de persona con a).
- Deber (obligación) ≠ deber de (conjetura).
- Corrección de estilo (original, Word) ≠ de pruebas (PDF) ≠ de contenido (especialista).
- Manual de estilo (de toda la casa) ≠ hoja de estilo (por libro o colección).
- Situación de comunicación (externa) ≠ escena de enunciación (interna al discurso).
3. Verbos: lo que más se pide #
- Haber / hacer impersonales invariables: hubo, había, hace años.
- Correlación: pasado → imperfecto de subjuntivo; anterior → pluscuamperfecto; posterior → condicional.
- Si + imperfecto de subjuntivo → condicional; nunca si tendría.
- Solía (no solió); satisfice, contraje, dijeron, condujeran; contradiré/contradeciré.
- Gerundio de posterioridad y "del BOE" → corregir; con verbos de percepción → respetar.
- Voseo con tilde: trabajás, comés, vivís; trabajá, comé, viví.
3b. Temas que suma la lista oficial (apuntes G, M y D; práctica P11) #
Gerundios. Tres preguntas: ¿hay verbo principal? ¿es simultáneo (o anterior inmediato)? ¿predica del sujeto o del OD sin identificar un sustantivo? - Correctos: modal (aprendió repitiéndolas), simultáneo, perífrasis (anda cantando, se pasa el día comiendo), percepción (encontró a su jefe comprando), causal absoluto (Estando todos de acuerdo…). - Incorrectos: posterioridad (huyó siendo alcanzado) → coordinar con y; especificativo / "del BOE" (tarjetas conteniendo, editora teniendo, la mujer teniendo) → relativo con que; sujeto no válido (le hablaba a un niño llorando); sin verbo principal (Siendo los temas…). - Independientes (¡Trotando!, ¿Otra vez hablando de eso?, pie de foto): tipo aparte [verificar nombres con la cátedra].
Condicionales. Si + imperfecto de subjuntivo → condicional (si tuviera, iría); si + pluscuamperfecto → condicional compuesto (si hubiera sabido, habría ido). Nunca si tendría. Condicional de rumor (trabajaría) → indicativo.
Determinativos. Actualizan al sustantivo (Coseriu). Fuertes (totalidad, no admiten haber) y débiles (cantidad, sí). No se acumulan (*el tu amigo). Determinativo ≠ adjetivo: prenominal, no opcional, sin contenido descriptivo.
Subjetivemas (Kerbrat-Orecchioni). Afectivo (lamentable) · evaluativo no axiológico (grande, relativo a una norma) · evaluativo axiológico (bueno, juicio de valor) · modalizador (quizá). Se evitan afectivos y axiológicos en géneros procesal, lexicográfico y científico.
Trampas de P11-1 (Cometierra): la primer novela, tiene… los femicidios (concordancia), la mujer teniendo, habiendo seis, trabajaría (rumor), necesita que le alcanzase, la alma, más intensísima, los qué buscan, ésa respuesta, coma entre sujeto y verbo, raya de inciso.
4. Antes de corregir un texto #
- ¿Cuál es el tiempo de referencia del relato? ¿Cada verbo respeta anterioridad y posterioridad?
- ¿Cuál es el sujeto de cada verbo? ¿Concuerda?
- ¿Hay se? ¿Pasivo o impersonal?
- ¿Hay gerundios o infinitivos "raros"? ¿Es un falso (sustantivo) o un gerundio de posterioridad?
- ¿Es un error o una elección discursiva (ethos, destinatario, género)? Justificá con la norma o con la teoría.
- Tildes, mayúsculas y puntuación (hoja de estilo y
errores-frecuentes.md).