Corrección de Estilo · 6 min de lectura

Respuestas del simulacro

En este apunte 3 partes

1. Corrección del texto (con justificación modelo)
2. Opción múltiple
3. Verdadero o falso

1. Corrección del texto (con justificación modelo) #

#	Original	Corrección	Justificación
1	La Corrección de Estilo en la Argentina: Un Oficio Invisible	La corrección de estilo en la Argentina: un oficio invisible	En los títulos solo lleva mayúscula la primera palabra (y los nombres propios). No corresponde la mayúscula de relevancia. Después de los dos puntos va minúscula; se admite mayúscula solo si la hoja de estilo trata lo que sigue como subtítulo.
2	el corrector, a ocupado	el corrector ha ocupado	(a) Se suprime la coma: no se separa el sujeto del verbo. (b) ha es un auxiliar de haber con h; a es preposición.
3	la Dra Ramírez Gelbes	la Dra. Ramírez Gelbes	Las abreviaturas llevan punto abreviativo.
4	El dardo en la Academia	El dardo en la Academia en cursiva	Los títulos de libros van en cursiva (en el papel: subrayado simple + "curs." o "bast." en el margen).
5	R.A.E. / A.A.L..	RAE / AAL.	Las siglas se escriben sin puntos (Ortografía, 2010). Además, si una abreviatura termina el enunciado, su punto no se duplica: queda uno solo.
6	Sin embargo esa	Sin embargo, esa	Los conectores al inicio del enunciado van seguidos de coma.
7	nueba	nueva	Error ortográfico: nuevo/nueva se escribe con v.
8	"grave incorrección"	«grave incorrección»	Opcional: en español se prefieren las comillas angulares; las inglesas son admisibles. Vale como mejora si la hoja de estilo lo pide, no como error.
9	si no que	sino que	Conjunción adversativa en una sola palabra, porque contrapone después de una negación (no se limita a… sino que…). Si no es condicional.
10	exije	exige	Los verbos en -gir se escriben con g (exigir).
11	enciclopedicos	enciclopédicos	Es esdrújula: lleva tilde siempre.
12	de distinto índole	de distinta índole	Índole es femenino; el adjetivo concuerda en femenino.
13	"solo" no lleva tilde	Sin cambio (✓)	Es correcto. Trampa: no hay que corregirlo. En todo caso, se pasa a cursiva por uso metalingüístico (solo); las comillas también son admisibles.
14	Marzo	marzo	Los meses van en minúscula.
15	5 kg.	5 kg	Los símbolos no llevan punto.
16	tambien	también	Aguda terminada en n: lleva tilde.
17	mayoria	mayoría	Hiato de vocal cerrada tónica + vocal abierta: lleva tilde.
18	halla	haya	Es el subjuntivo de haber (haya advertido); halla es del verbo hallar.
19	aunque este no lo…	Sin cambio (✓)	Trampa: los demostrativos no llevan tilde (Ortografía, 2010).
20	Por éso	Por eso	Eso es un demostrativo neutro: nunca lleva tilde (ni siquiera con la norma anterior).
21	el uso de … forman parte	el uso de … forma parte	El núcleo del sujeto es el uso (singular): el verbo concuerda en singular.
22	de la de la tarea	de la tarea	Se suprime la repetición (signo dele).
23	Aún así	Aun así	Aun equivale a "incluso", no a "todavía": va sin tilde.
24	Como dijo un editor experimentado "el corrector…"	Como dijo un editor experimentado: «El corrector…»	Delante de una cita textual van dos puntos, y la cita empieza con mayúscula.
25	Desde principios del siglo XX	Sin cambio (✓) o versalitas (siglo xx)	En la escritura común, la numeración romana del siglo va en versalitas por recomendación. En un texto sin versalitas disponibles, las mayúsculas son aceptables.

Otras cosas que NO son errores: en la Argentina (con artículo es correcto), desconfían, la década de 1930 (sin punto en el año) y en definitiva (sin comas es aceptable).

2. Opción múltiple #

Un sistema de signos de naturaleza social: el habla es lo individual. La "nomenclatura" es justamente lo que Saussure rechaza.
El valor surge de la relación del signo con los demás signos: la significación es la relación entre el significante y el significado dentro del signo.
Lo normal y tradicional, lo que efectivamente "se dice": "lo posible" es el sistema; la norma de Coseriu no es prescriptiva.
Metalingüística.
Fática: busca establecer, mantener o verificar el contacto.
Proyecta el principio de equivalencia del eje de selección sobre el de combinación: no es exclusiva de la poesía (I like Ike).
Supone un código homogéneo y compartido: Kerbrat agrega las competencias (lingüística, paralingüística, ideológica y cultural), las determinaciones psicológicas y las restricciones del universo del discurso.
Tipos relativamente estables de enunciados.
Una sola norma construida a partir de más de una variedad: la opción a es la monocéntrica y la b, la pluricéntrica.
Da cuenta de los usos efectivos sin juzgarlos.
Apellido del primer autor + et al. desde la primera cita: es una novedad de la 7.ª edición.
En bloque aparte, con sangría y sin comillas.
La unidad que corresponde al contenido de todo un campo léxico: por ejemplo, asiento para silla, sillón, taburete.
Inventario limitado.
La escena construida por el propio texto: la opción a es la escena englobante y la b, la genérica.
Sin puntos e invariables (las ONG).
Acrónimo, nombre propio, más de cuatro letras.
Guion: es monosílabo a efectos ortográficos. Línea es esdrújula, país lleva tilde por hiato y bíceps es grave terminada en consonante + s.

3. Verdadero o falso #

V. Es la definición clásica de Milroy y Milroy.
F. Ese es precisamente el "corruptor": el corrector respeta la voz del autor y justifica cada intervención.
V.
V. Es la Asociación de Academias de la Lengua Española.
F. La raya marca incisos y diálogos; el guion une palabras y parte las palabras a final de renglón.
F. Con comas es explicativa.
V. Con la mayoría de + sustantivo plural, la norma admite el singular y el plural.

Puntaje orientativo: la corrección vale 50 puntos (2 por intervención bien marcada y justificada; 1 si falta la justificación) y las 25 preguntas valen 2 puntos cada una. Anotá en qué fallaste y volvé al "Lo imprescindible" de ese eje.